Mirjam Verbeek

Arrampicata, arte e... molto di più

Testo

Mirjam Verbeek

Traduzione

Esther Dokter

Ogni vacanza estiva eravamo con il nostro VW Bus a pieno carico nelle Alpi svizzere. I miei fratelli maggiori smaniavano per salire ogni 4000 metri con mio padre. Durante il fine settimana andavamo in Belgio o in Germania per scalare in aree di arrampicata, in piccole falesie. Arrampicavamo con robusti scarponi da montagna pesanti, come nelle Alpi. Quando avevo 15 anni c’erano finalmente le scarpe da arrampicata. Ma mi erano state prestate e le ho indossate con due paia di calze perché erano troppo grandi. Ho imparato la tecnica di arrampicata basata sul “non cadere”; quindi anche l’arrampicata artificiale… o il… tornare indietro. Ho fatto alpinismo e arrampicata sportiva fianco a fianco. Era normale per me, ma in quei tempi inusuale… Il vero apprendimento dell’arrampicata sportiva è iniziato tardi, nella mia …