Seconda edizione della prima guida completa di arrampicata su roccia in Portogallo. Copre selettivamente la maggior parte delle vie e delle aree di alta qualità dell'intero territorio continentale. Al suo interno è rappresentata anche la comunità di arrampicatori che ha iniziato a svilupparsi dalla fine degli anni '50. Illustra la sua storia e i suoi protagonisti nella loro interazione con i nostri circa 832 km di costa, da cui si ergono le scogliere atlantiche, nonché con le pareti di valli e montagne dell'entroterra. Un aggiornamento di tutte le informazioni pubblicate fino ad oggi, con circa 200 nuove vie in quattro settori ora segnalati.

Il caos, i pagliai e le pareti di granito del Nord (Peneda Gerês e Serra da Estrela), il paesaggio carsico centrale (Serra do Sicó), le pareti irregolari di basalto, quarzite o arenaria, i blocchi di Sintra visitati a livello internazionale, il calcare costiero di Arrábida e Sagres, tra gli altri, meritavano già una divulgazione completa e dettagliata.

Si tratta dell'ennesimo contributo a un'attività che, nelle sue diverse sfaccettature (arrampicata sportiva, arrampicata tradizionale, arrampicata su tiri, DWS e bouldering), merita di essere scoperta e approfondita dal piccolo e privilegiato gruppo degli arrampicatori nazionali.

Carlos E. Braga De Sousa Simes è nato a Lisbona ed è cresciuto nell'ambiente costiero e montuoso di Sintra-Cascais, dove, nella prima adolescenza, ha scoperto la sua passione per l'arrampicata. È stato campione nazionale juniores, ma la sua motivazione e il suo interesse principale sono sempre stati l'arrampicata in ambienti naturali. Ha conseguito un Master in Geografia presso l'Università di Dundee (Scozia) e ha completato la sua formazione nell'arte dell'arrampicata tradizionale britannica. Lavora come guida escursionistica e ha viaggiato molto in tutto il mondo alla ricerca di esperienze culturali e naturalistiche.

Ricardo S. Alves è nato a Lisbona e si è laureato in ingegneria civile presso la FCT-UNL. Il suo interesse per la fotografia è nato intorno ai 15 anni, mentre viveva a Macao e durante i viaggi in Asia. Come fotografo freelance, collabora regolarmente con riviste di arrampicata e il suo lavoro è stato premiato in concorsi fotografici nazionali e internazionali. Conosciuto anche come "Macao" tra gli amici, è uno dei grandi promotori del bouldering nelle montagne di Sintra e nel 2021 ha pubblicato il libro "Sintra Bouldering Guidebook".