Der vorliegende Führer soll einerseits zum Spiegel dessen werden, was bis zur jetzigen Stunde in der Masino-Bergell-Disgrazia Gegend geschaffen wurde – wobei dabei das Hauptaugenmerk auf den interessantesten Klettereien liegt, deren Spanne von den bedeutenden klassischen Routen bis hin zu den neuesten Schöpfungen im Sportkletter-Stil reicht –, soll aber andererseits auch weitere Möglichkeiten nicht ganz außer Acht lassen und dementsprechende Verweise und Anmerkungen anbringen. Das behandelte Gebiet zeigt sich ziemlich weitläufig und dementsprechend vielseitig und abwechslungsreich: es erstreckt sich von den Südseiten der Gruppe – mit dem Val Masino und seinen Verästelungen – bis hin zu den nördlichsten Gefilden – wie das Valle dell’Albigna, das Val Bondasca, das Val Codera und Val dei Ratti. Selbst bis in die Disgrazia Gegend, eine Gegend, die hauptsächlich in den letzten Jahren eine interessante Entwicklung in der Routenerschließung erfuhr, wagten wir uns vorzustoßen. In Anbetracht der Weitläufigkeit des Gebietes und des darin enthaltenen umfassenden Angebots, aber auch im Hinblick auf moderne Tendenzen, war es uns ein Anliegen, die Routenbeschreibungen so knapp als nur möglich zu halten und stattdessen Bildern und Zeichnungen den Vorrang zu schenken. Dennoch werden im Falle jeder einzelnen Tour alle nützlichen Informationen hinsichtlich ihrer Auffindung beziehungsweise des für eine Wiederholung notwendigen Materials angeführt. Gewissermaßen handelt es sich hierbei um ein Buch in der Funktion eines technischen Werkzeugs, gleich Seilen und Friends, dessen Aufgabe, bildlich gesprochen, darin besteht, packende und spannende Momente in den Rissen des alltäglichen Lebens zu verankern.

Mario Sertori

ist Bergführer seit 1991.
Als leidenschaftlicher Liebhaber von strahlendem, rauem Granit machte er sich schon auf mehreren Kontinenten auf die Suche nach entsprechenden Wänden - fündig wurde er vor allem im Val Masino sowie in letzter Zeit am Mont Blanc, wo er als Schöpfer und Erstbegeher zahlreicher neuer Linien gilt. Neben regelmäßigen Veröffentlichungen seiner Reiseartikel in den bedeutendsten einschlägigen Magazinen ist er auch Autor des 2004 erschienenen Buches “Cascate" über Eisfälle in der Lombardei und der Südschweiz.

Guido Lisignoli

Der Bergführer aus Chiavenna gilt neben seiner Tätigkeit als Betreiber des Campingplatzes Aquafraggia als herausragender Alpinist mit beträchtlicher Erfahrung. Trotz  Arbeit und diverser Aufenthalte im Yosemite und in Peru gelingt es ihm, ausreichend Zeit zur Durchforstung der heimatlichen Berge und zur Erschliessung unzähliger interessanter Klettereien zu finden.